Artemis é um novo traje corporal para dores menstruais – eis por que recebeu o nome de uma deusa grega

Um novo body para controlar a dor do período está em andamento – e se chama Artemis. Nomeado após a deusa grega da castidade, caça, parto e da lua, funciona combinando um máquina de dezenas (que proporciona alívio da dor através do uso de uma leve corrente elétrica) e painéis de calor.

Se for eficaz, pode ser um grande benefício para mulheres que sofrem particularmente com dores menstruais – que agora são reconhecidas como às vezes tão doloroso quanto um ataque cardíaco.

Há uma longa história em nossa sociedade de dor menstrual sendo minimizado, ou apenas considerado “normal”—com tanta história escrita por homens que não entenderiam—ao lado do uso de eufemismos para evitar até mesmo discuti-la. Mas também há muitas evidências no registro histórico mostrando como lidar com fortes dores menstruais sempre foi uma luta para algumas mulheres.

Em seu 2015 livro Maids, Wives, Widows: Exploring Early Modern Woman’s Lives 1540-1714, a historiadora Sara Read observa uma passagem em um texto médico de 1600 – o primeiro texto de anatomia a ser escrito em inglês – que compara a menstruação ao parto.

Em Microcosmografia. Uma descrição do corpo do homem O médico londrino Helkiah Crooke, médico, discute “os cursos” – um termo para menstruação. Ele escreve:

“Entre os rins e o útero, o consentimento é evidente nos tormentos e dores nos lombos que as mulheres e donzelas têm durante ou na época de seus ciclos. Tanto quanto alguns me disseram que tiveram pelo menos um filho como suporto essa dor; e eu mesmo vi alguns em meu pensamento por sua conduta; tanto em um quanto no outro”.

Ártemis o grande

A ligação entre o dor de ter um bebê e menstruar é muito apropriado para um produto com o nome de Artemis, a antiga deusa grega associada a ambos. Ártemis era a deusa a quem se voltava durante os períodos de transição, como menstruação, desenvolvimento e casamento.

Uma deusa virgem – uma das três, as outras sendo Atena e Héstia – ela estava envolvida quando as meninas atingiam a feminilidade, com dedicatórias feitas a ela. Estes incluídos seus brinquedos de infância e, antes da iniciação sexual, seu cinto. De fato, as mulheres dedicariam suas melhores roupas a Ártemis quando seus períodos menstruais começassem.

Jovens atenienses que ainda não haviam passado pela puberdade eram enviadas para um local sagrado antigo, o santuário de Ártemis em Brauron (cerca de 30 milhas de Atenas), para servir no santuário da deusa. Os registros mostram presentes dados em agradecimento, possivelmente por terem sobrevivido ao parto, outra transição na vida das mulheres envolvendo sangue.

Deusas vendem produtos

A partir de meados do século 20, tornou-se popular nomear produtos femininos com nomes de mulheres famosas e deusas do antigo Mediterrâneo. Por exemplo, o nome de uma empresa que desenvolve um tratamento moderno para o câncer de mama, Atossa, remonta a cerca de 520 AC.

Era o nome de uma rainha persa que, segundo o historiador Heródoto, sofria de um caroço no seio, tratado pelo médico grego Demócedes. Em seu famoso histórias—um relato do período até as Guerras Persas—Heródoto escreve que:

“Pouco tempo depois disso, algo mais aconteceu; houve um inchaço no peito de Atossa, filha de Ciro e esposa de Dario, que se rompeu e se espalhou ainda mais. Enquanto era pequeno, ela o escondeu por vergonha e não disse a ninguém; mas quando ficou ruim, ela mandou chamar Democedes e mostrou a ele. Ele disse que a curaria, mas a fez jurar que ela o retribuiria concedendo tudo o que ele pedisse a ela, e disse que ele pediria nada vergonhoso.”

Alguns estudiosos li isso como o primeiro caso registrado de câncer de mama, mas isso não está claro nesta breve descrição. Nem é a natureza do tratamento de Democedes. Mas sabemos que Atossa estava curada.

empresa australiana Atossa Terapêutica está realizando testes de terapia hormonal em pacientes com câncer de mama que estão prestes a fazer uma mastectomia ou tumorectomia. Em janeiro de 2023, os resultados pareciam encorajadores e os testes passaram para a próxima fase.

O poder dos clássicos

Uma versão inicial da pílula anticoncepcional, comercializada como Enovid, usava a mítica princesa etíope Andrômeda em sua publicidade. A história conta que depois que seus pais foram longe demais em se gabar de sua beleza excepcional, os deuses furiosos amarraram Andrômeda a uma rocha à mercê de um monstro marinho, mas ela foi salva pelo herói Perseuque então a tomou como sua rainha.

Para os fabricantes do Enovid, usar o medicamento significava que toda mulher poderia “se libertar das amarras” de se preocupar com uma gravidez indesejada.

Assim, a solução para os problemas de saúde das mulheres é muitas vezes apresentada em termos de figuras femininas gregas antigas. Usar esses nomes pode apoiar a ideia de continuidade ao longo da história em como as mulheres experimentaram seus corpos, minimizando como as mudanças na sociedade as afetaram.

Também mostra o poder duradouro dos clássicos, mesmo em uma época em que poucas pessoas aprendem sobre as antigas culturas mediterrâneas. E, ao mesmo tempo, promove uma história em que “agora” podemos curar qualquer coisa — até mesmo doenças que fazem parte da vida das mulheres há milênios.

Este artigo é republicado de A conversa sob uma licença Creative Commons. Leia o artigo original.